Voyage en Autriche...

Cette semaine l'une de nous est partie en Autriche pour poursuivre avec différents moines et moniales de notre Ordre venus de monastères de France, d'Allemagne et d'Autriche un grand travail commun initié il y a plusieurs années. Il s'agit de faire des livres pour la prière au chœur qui soit communs à nos différentes communautés. Seule la traduction du texte latin changera pour correspondre à la langue du pays. Cela répond au souhait de nos pères fondateurs qui, à l'origine de notre Ordre cistercien, lorsque celui-ci a commencé à se répandre à travers toute l'Europe, ont voulu que, dans tous les monastères, la même prière s'élève d'une voix unanime vers le Seigneur. Au fil du temps la liturgie s'est diversifiée dans les différents pays mais nous avons eu le désir de retrouver cette belle unité des origines au moins avec quelques monastères qui chantaient des offices en latin assez proches les uns des autres.

Les psautiers que nous utilisons actuellement dans nos églises sont déjà le fruit de cette collaboration. La session actuelle vise à finaliser les livres que nous utilisons pour le Carême, le Temps pascal, l'Avent, le Temps de Noël ou les Fêtes des saints. Une belle occasion de vivre la fraternité et la communion entre nous.